Про себе

Проживаю в Ліоні з 2002 року. До цього вчилася в Київському університеті на факультеті перекладачів. Пізніше поступила в Ліонський університет на факультет міжнародної торгівлі, де паралельно з міжнародним правом, маркетингом, технікою міжнародної торгівлі, продовжувала поглиблене вивчення мов.

Професійна діяльність: довгий час працювала в комерційних структурах у Франції, маю значний досвід роботи в Ліонському консульстві РФ. Обґрунтовано можу стверджувати, що вся моя професійна діяльність тісно пов’язана із застосуванням мовних навичок і з перекладами.

Перекладачем-фрілансером працюю з 2012 року, я – приватний підприємець. Основними перевагами цієї професії для мене є постійне професійне зростання і збагачення знаннями в різних сферах. Адже хороший перекладач – це не тільки той, хто досконало володіє мовами, але і той, хто є професіоналом своєї справи.

Особисті якості: відповідальність, порядність, комунікабельність і тактовність.