О себе

Проживаю в Лионе с 2002 года. До этого училась в Киевском университете на факультете переводчиков. Позже поступила в Лионский университет на факультет международной торговли, где параллельно с международным правом, маркетингом, техникой международной торговли, продолжала углубленное изучение языков.

Профессиональная деятельность: долгое время работала в коммерческих структурах во Франции, имею значительный опыт работы в Лионском консульстве РФ. Обоснованно могу утверждать, что вся моя профессиональная деятельность тесно связана с применением языковых навыков и с переводами.

Переводчиком-фрилансером работаю с 2012 года, являюсь частным предпринимателем. Основными преимуществами этой профессии для меня являются постоянный профессиональный рост и обогащение знаниями в различных областях. Ведь хороший переводчик – это не только тот, кто в совершенстве владеет языками, но и тот, кто является профессионалом своего дела.

Личные качества: ответственность, порядочность, коммуникабельность и тактичность.